That's after he became king, though, not while Robert was still around. Joffrey didn't seem to do much of anything other than torture cats while Robert was around. If Joffrey had thought he'd get away with punching Tyrion, I guess he would have done it. Anyway, I'm not arguing that Tyrion shouldn't have punched Joffrey (cos, hell, did that boy deserve it).